Postingan

Menampilkan postingan dengan label kotoba

Kotoba #2 ほっといて!  (Hottoite!)

Gambar
「ほっといてよ!」 Prolog : Ketika masalah yang seabreg menimpa anda. Dari mulai hantu skripsi yang bergentayangan, ditambah tugas-tugas yang masih menumpuk, apalagi kalau anda punya masalah pribadi juga (curhat). Dan waktu anda sedang mumet-mumetnya ini, sahabat anda yang lagi ketiban rezeki, tidak tahu menahu soal kondisi anda tiba-tiba menarik tangan anda sambil bernyanyi mengajak anda makan karena perutnya lapar. Anda dengan muka cemberut menolaknya halus, namun sahabat anda agak kurang peka tetap saja menarik tangan anda, dan ketika anda tidak tahan lagi, anda bisa mengatakan : ほっといてよ! (yang belum bisa baca hiragana, silahkan belajar dulu :D)  ほっといて berasal dari 放っておいて(ほうっておいて) yang jika anda menulisnya di mang gugel dengan huruf jepang, lalu anda klik juga untuk pencarian 'gambar/Image' di bagian atasnya, maka akan muncul gambar-gambar di bawah ini (dan bisa anda tebak artinya :D) :

Kotoba #1 Shame on you!

Gambar
Bismillah. Well, this is my new category at my blog : KOTOBA . Kotoba dalam bahasa Jepang berarti 'kata' ditulis dengan kanji 言葉 (kotoba). Di segmen ini saya (kalau tulisannya rada ilmiah, saya akan menggunakan sebutan 'saya' bukan 'aku' .. haa) akan mencoba mentaarufkan*lhoo,,maksud saya memperkenalkan kotoba-kotoba dalam bahasa Inggris maupun bahasa Jepang yang sempat bikin saya penasaran. #1 Dan di episode pertama ini, saya awali dengan basmalah, ekh, sebuah kata dari bahasa Inggris : Shame on you . Saya tidak ingat jelas bagaimana kata shame on you  ini bisa bikin saya penasaran, yang jelas waktu itu saya sedang nonton film berbahasa Inggris yang disiarkan di salah satu TV swasta pada malam hari. Kalau nggak  salah judul filmnya Kungfu Hustle yang saya tonton sambil menemani saya berperang melawan kecoak yang berterbangan :D. "Shame on you!" ujar salah satu pemeran dalam film tersebut. Saya yang englishnya masih rada-rada, menilik ke s...