Kotoba #2 ほっといて！ (Hottoite!)

「ほっといてよ！」

Prolog :

Ketika masalah yang seabreg menimpa anda. Dari mulai hantu skripsi yang bergentayangan, ditambah tugas-tugas yang masih menumpuk, apalagi kalau anda punya masalah pribadi juga (curhat). Dan waktu anda sedang mumet-mumetnya ini, sahabat anda yang lagi ketiban rezeki, tidak tahu menahu soal kondisi anda tiba-tiba menarik tangan anda sambil bernyanyi mengajak anda makan karena perutnya lapar. Anda dengan muka cemberut menolaknya halus, namun sahabat anda agak kurang peka tetap saja menarik tangan anda, dan ketika anda tidak tahan lagi, anda bisa mengatakan : ほっといてよ！ (yang belum bisa baca hiragana, silahkan belajar dulu :D) 

ほっといて　berasal dari 放っておいて（ほうっておいて）　yang jika anda menulisnya di mang gugel dengan huruf jepang, lalu anda klik juga untuk pencarian 'gambar/Image' di bagian atasnya, maka akan muncul gambar-gambar di bawah ini (dan bisa anda tebak artinya :D) :

ngg..yah, mungkin nggak bisa ditebak artinya kalau gambarnya kayak gini :D

apalagi gambar di bawah ini :

apalagi gambar di bawah ini : (yang jelas itu produk buat toilet..hahh??)

tapi mungkin bisa agak menebak kalau gambarnya ini :

ya, betul!

ほっといて　dalam bahasa Inggris berarti "Leave me Alone!" (dan kalau diterusin jadi ".....apa nggak liat orang lagi sedih beginiii"*lebay mode on)
dan dalam bahasa Perancisnya *lhooo (kebetulan salah satu artikel berbahasa Jepang ada yang tetang belajar bahasa Perancisnya juga, jadi sekalian) adalah Laisse-moi tranquille !, untuk penjelasan bisa langsung lihat ke artikelnya :)

Ya, cukup sekian untuk kotoba kali ini karena saya merasa ingin ほっといて sekarang.

Keep Learning, Minna :D